Softcom — Een innovatief witboek
Het bereiken van het hoogtepunt van twee decennia technologische ontwikkeling
SOFTCOM Technologies SA is een onafhankelijk Zwitsers bedrijf gespecialiseerd in softwareontwikkeling.
Context
Elke inspanning bouwt voort op die welke eraan voorafgaat. Om hun 20-jarig bestaan te vieren, wilde Softcom hun klanten een overzicht bieden van twee decennia innovatie, waarbij ze hun expertise en inzicht deelden over ontwikkelingen op het gebied van energie, mobiliteit, overheidsdiensten en meer. Het doel was om hun vermogen te benadrukken om klanten te begeleiden door de juiste vragen te stellen.
Softcom benaderde ons op zoek naar een metgezel voor deze expeditie. Het eerste idee was om een digitaal medium te gebruiken om hun digitale expertise aan te vullen. Echter, digitaal is een wereld van voortdurende verandering, vluchtige inhoud en eindeloze transformatie. Waarom geen object creëren dat blijft bestaan – gemaakt om te blijven en tijdloos? Een fysiek medium dat over 50 jaar opnieuw kan worden uitgegeven.
Benadering
Een Bergreis;
De filosofische hoeksteen van het boek richtte zich op de dualiteit tussen mensen en digitaal: Hoe kunnen we technologische innovaties aannemen terwijl we het menselijke element in het midden van onze activiteiten houden?
Deze dualiteit wordt weerspiegeld in de combinatie van illustratie en grafisch werk. De met de hand gemaakte illustraties verwijzen naar het ambachtelijke, terwijl de lay-out en het lettertype een digitale uitstraling hebben.
Illustratie maakt het lezen dynamischer. Zo hebben we bijvoorbeeld kleine, leuke personages opgenomen die zijn verweven met de tekst en lay-out en ermee interageren. Het grafisch ontwerp was uniek voor dit project en week af van het Softcom-identiteitspad zonder te ver afdwalen.
Bovendien vormen filosofische inzichten een kronkelend pad bovenaan elke pagina – als een knipoog naar het uiteindelijke voorwoord.
Net als elke bergexpeditie was dit project een samenwerking. Cartoonbase zorgde voor de uitstraling, terwijl de tekst zelf afkomstig was van prominente personen geselecteerd door Softcom: journalist Medhi Atmani en bergbeklimmer Jean Troillet.
Voor De Lokalen Vertaald;
Softcom is gevestigd in Fribourg, dus de medewerkers en klanten zijn Zwitserse Duitstaligen en Franstaligen. We hebben ervoor gezorgd dat beide talen parallel naast elkaar bestaan – gelijkwaardig – en niet na elkaar. Hierdoor wordt gegarandeerd dat elke lezer een geweldige ervaring heeft en dat iedereen zich kan identificeren met de inhoud.
Impact
Aan het einde van de reis – op de top van de berg – ligt een prachtig visueel gidsboek van 190 pagina’s in een tijdschriftstijl formaat.
Beperkt tot 1000 exemplaren gedrukt door PCL Presses Centrales SA, werd het wijd verspreid naar klanten, partners, potentiële klanten, mediakanalen en medewerkers.
Hier zijn slechts een paar opmerkingen van de betrokkenen:
.
